Integrationen af automatisk insulindosering i YpsoPump-systemporteføljen giver dig mere frihed fra din diabetes og mere frihed til at gøre det, du kan lide.
myLoop
Sæt din glukosestyring i Auto mode
Smartphonebaseret behandlingsstyring er fremtiden inden for diabetesbehandling.
Kombiner YpsoPump-insulinpumpen, CamAPS FX-mobilappen og Dexcom G7, FreeStyle Libre 3 eller FreeStyle Libre 3 Plus CGM-sensoren, og få et automatisk insulindoseringssystem (AID), som styres direkte fra din smartphone.
information
Integrationen af Dexcom G7 er i øjeblikket under udvikling; tilgængeligheden afhænger af lokal myndighedsgodkendelse.
information
myLoop udvikler sig med Dexcom G7
Du behøver ikke gøre noget – din Dexcom G6 er fortsat fuldt understøttet
Til automatisk insulindosering med YpsoPump skal du have CamAPS FX-appen installeret på en iPhone- eller Android-smartphone og Dexcom G7 eller FreeStyle Libre 3 og Libre 3 Plus CGM-sensoren. Forbind CamAPS FX-appen med insulinpumpen og sensoren. Sensoren sender glukosedata til CamAPS FX-appen hvert minut (FreeStyle Libre 3 og FreeStyle Libre 3 Plus) eller hvert 5. minut (Dexcom G7). Ud fra disse værdier justerer appen insulindoseringen på insulinpumpen hvert 8.-12. minut for at justere konstant skiftende glukoseniveauer.
CamAPS FX-appen er personligt tilpasset og adaptiv; den lærer hele tiden og tilpasser sig hurtigt et konstant skiftende insulinbehov. Den tilpasser sig døgn- og dag til dag-variationer i insulinbehovet og kompenserer for over- og underdosering af måltidsbolussen. Du kan desuden diskret og praktisk indgive en måltidsbolus direkte fra din smartphone.
CamAPS FX-appen er godkendt til mennesker med type 1-diabetes, som er mindst et år, og kan også anvendes af gravide. Godkendt til mennesker med type 1-diabetes på to år og derover i kombination med Dexcom G7- eller FreeStyle Libre 3 Plus-sensorer eller på fire år og derover i kombination med FreeStyle Libre 3-sensoren.
myLoop - vores mission
Det intuitive¹ insulinpumpesystem
myLoop – Automatisk insulinindgivelse på YpsoPump fra din smartphone
YpsoPump-insulinpumpen kan anvendes i et adaptivt automatisk insulinindgivelsessystem, som lærer og tilpasser sig dine behov, når den kombineres med CamAPS FX-appen.*
*Denne funktion kræver YpsoPump-software version V05.00.XX eller nyere og en tilsluttet Dexcom G7-sensor.
Gennemtænkt design, lille og intuitivt¹
Dit insulinpumpesystem, som er nemt at lære¹
Nem at lære1
Pumpen har de vigtige funktioner. Det betyder, at der skal bruges mindre tid på oplæring, og at du har mere tid til at styre selve behandlingen.
Nem at betjene1
Med den ikonbaserede menu betjenes pumpen intuitivt1 via touchscreen. De forfyldte ampuller dispenserer insulin, uden at du selv skal fylde ampullen op.
Meget diskret1
Den lille og lette pumpe passer perfekt ind i dine daglige gøremål1.
Intuitiv¹ touchscreen
Enkel navigering i menuen med selvforklarende ikoner uanset sprog1
Statusskærm med alle nødvendige oplysninger
Alle funktioner er tilgængelige med nogle få strøg
StatusskærmHovedmenu. Fra venstre til højre: Bolus, Basaldoser , Skift af ampul og aktuelt ampulniveau, Prim infusionssættet, Data, Stop-/kørtilstand, Indstillinger.
Det siger brugerne
Elisabeth og YpsoPump
Elisabeth er studerende og dyrker tit motion. Ud over fitnesscenteret kan den kommende ernæringsekspert godt lide at gå på marked og prøve nye madretter. Hun har altid sin YpsoPump-insulinpumpe med sig, men man lægger dårligt mærke til den.
Med YpsoPump behøver infusionssættet ikke blive udskiftet med hver ny insulinampul – det giver større fleksibilitet¹ både ved skift af ampul og infusionssæt.
Trin 1
Returnér gevindstangen, og udfør selvtesten
Drej infusionssættets adapter 90° mod uret
Tag ampullen ud
Trin 2
Indsæt en fyldt ampul i ampulrummet
Anbring infusionssætadapteren lodret på ampullen, drej 90° med uret, og luk ampulrummet
Trin 3
Udfør primingen
Påsæt infusionssættet ved at klikke slangehætten på infusionssættets kanylebase
Vil du gerne have en fornemmelse af YpsoPump-insulinpumpen uden at have den fysiske pumpe? Med vores YpsoPump Explorer-app har du nu mulighed for nemt og bekvemt at opleve pumpen på din mobiltelefon.
Standard-, forlænget, kombinations- og diskret bolus. Stacked bolus mulig.
Indstillingsområde for bolus
0,1 U til 30,0 U
Det er muligt at indstille en bolusgrænse på mellem 30,0 U og 0,0 U i intervaller på 0,1 U.
Bolusintervaller
0,1 U, 0,5 U, 1,0 U og 2,0 U
Basalrate
2 profiler (A og B), der frit kan programmeres af brugeren. Midlertidig basalrate mulig.
Indstillingsområde for basalrate
0,00 U/h til 40,0 U/h
Det er muligt at indstille en basalrategrænse på mellem 40,0 U/h og 0,00 U/h i de samme intervaller som basalrateintervallerne.
Basaldosisintervaller
Interval 0,02 U/h til 1,00 U/h: 0,01 U/h
Interval 1,00 U/h til 2,00 U/h: 0,02 U/h
Interval 2,00 U/h til 15,0 U/h: 0,1 U/h
Interval 15,0 U/h til 40,0 U/h: 0,5 U/h
Batteri
1,5 V alkalinebatteri (LR03), størrelse AAA. Levetid typisk 30 dage ved gennemsnitlig brug (54 U/dag, temperatur 23 °C ± 2 °C) med aktiveret Bluetooth® funktion.
Vandbeskyttelsesklassifikation
IPX8 iht. EN 60529 (nedsænkning til en dybde på 1 m i op til 60 minutter).
Kommunikationsinterface
Bluetooth® 4.0 Low Energy 2 400 to 2 483.5 MHz
myPump+ Reservoir selvfyldt beholder
1,6 ml (160 U)
100 U/ml, hurtigtvirkende insulinanalog.
Du kan finde oplysninger om kompatible insuliner på: myPump+ Reservoir
For mere information om vores produktportefølje bedes du udfylde dine oplysninger. Et medlem af vores kundeserviceteam vil kontakte dig.
CamAPS FX
Hvordan lærer den?
Professor Roman Hovorka, som har udviklet CamAPS FX-appen, forklarer, hvordan CamAPS FX-algoritmen lærer.
Den lærer på tre niveauer:
Niveau 1
Samlet læring: Denne læring er baseret på kroppens samlede insulinbehov, dvs. den insulin, der i gennemsnit er brug for om dagen.
Niveau 2
Døgnlæring (over 24 timer): Denne læring er baseret på, hvor meget insulin der er behov for i en specifik time på en dag.
Niveau 3
Efter måltid-læring: Når brugeren indgiver en måltidsbolus, holder systemet øje med, om insulinmængden er passende. Hvis en bruger hele tiden over- eller undervurderer kulhydraterne, begynder systemet at justere insulinindgivelsen efter et måltid.
Al denne læring sker løbende.
Nem start i bare fem trin
Trin 1
Aftal din startdato og dine indstillinger med din behandler.
Trin 2
Download CamAPS FX-appen, og opret din konto.
Trin 3
Gennemfør oplæringen i appen.
Trin 4
Når du er klar, og når din behandler har godkendt det, parrer du din YpsoPump og CGM med CamAPS FX-appen.
Trin 5
Tjek bolusberegner- og advarselsindstillingerne. Programmér et personligt glukosemål, hvis det er relevant, og vælg dine datadelingsindstillinger i menuen “Del”.
1 / 0
CamAPS FX Oplæring i app
Oplæring i app
Gennemfør CamAPS FX-appoplæringen, og bed din behandler om yderligere oplæring, hvis det er nødvendigt, så er du klar til at bruge systemet som certificeret CamAPS FX-bruger. Oplæringen i appen tager ca. 60 minutter. Du bliver bedt om at se nogle videoer og udføre nogle praktiske opgaver, mens du er koblet til en virtuel pumpe og sensor. Bemærk, at du skal have en version af YpsoPump, som er kompatibel med CamAPS FX-appen, og en tilsluttet Dexcom G7, FreeStyle Libre 3 eller FreeStyle Libre 3 Plus CGM-sensor for at kunne bruge myLoop.
CamAPS FX
Specifikationer
Oversigt over skærm
Startskærm på Android
Startskærm på iOS
1 / 0
Hovedfunktioner
Aldersgrænse:
CamAPS FX-appen er godkendt til mennesker med type 1-diabetes, som er mindst et år, og kan også anvendes af gravide. Godkendt til mennesker med type 1-diabetes fra to år i kombination med Dexcom G7.
Android- og iOS-smartphones, som er kompatible med FreeStyle Libre 3 og FreeStyle Libre 3 Plus: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (se dokumentet “Mobilenhed og OS-kompatibilitet”). Hvis du anvender en FreeStyle Libre 3- eller FreeStyle Libre 3 Plus-sensor, skal du kontrollere, at du har en smartenhed med NFC (near field communication, nærfeltskommunikation).
Dexcom G7: fabrikskalibreret, blodglukosetest er kun nødvendige i helt særlige tilfælde (se brugsanvisningen til Dexcom G7)
Total daglig dosis (TDD) og vægtinterval:
5–350 enheder/dag total daglig insulin (TDD)
Vægt 10-300 kg
Algoritme:
Behandling til mål
Prædiktiv kontrol (algoritmen beregner insulinbehovet i de næste 2,5-4 timer)
Adaptiv model (insulinindgivelsen justeres hvert 8.-12. minut)
Læring:
Justerer kontinuerligt insulinindgivelsen hvert 8.–12. minut ud fra CGM-glukosedata, som modtages hvert 5. minut. Læring fra tidligere insulinindgivelse og måltidsbolusinformation for at tilpasse til insulinbehov inden for døgn, dag til dag samt efter måltider.
Glukosemål:
Standardmål: 5,8 mmol/l
Tilpasbart personligt mål: 4,4–11,0 mmol/l
Datadeling:
Ja, via:
CamAPS FX-app på smartphone: generering og eksport af PDF-rapporter, herunder glukosestatistik, insulinstatistik, "Auto mode"- og alarmstatistik, oplysninger om indstillinger og ugentlige oversigter. Der kræves internetforbindelse for at generere PDF-rapporter.
mylife Cloud og/eller Glooko: automatisk upload af data fra CamAPS FX-appen til mylife Cloud eller Glooko-platformen for at dele data med behandlere. Internetforbindelse er nødvendig for at dele data med mylife Cloud eller Glooko.
Fjernovervågning:
Ja, via:
Companion-fjernovervågning: CamAPS FX-appen giver mulighed for, at brugerens data kan deles med op til 10 “companions”. Fjernovervågning er integreret i appen, og derfor bruger både brugeren og “companion” CamAPS FX-appen. CGM-data, insulindata og andre data samt advarsler spejles i “companions” CamAPS FX-app. Internetforbindelse er nødvendig for at dele data med “companions”.
SMS-baseret fjernovervågning: CamAPS FX-appen på Android understøtter SMS-baseret fjernovervågning. Alle appgenererede alarmer og advarsler sendes til op til 5 “følgere” via SMS. Et SIM-kort er nødvendigt for at kunne sende SMS'er til “følgere”. På iOS er der ingen SMS-følgerfunktion.
Bemærk: Det er muligt at bruge Companion-fjernovervågning og SMS-baseret fjernovervågning på samme tid.
Diskret bolusindgivelse:
Ja, via CamAPS FX-app på smartphone
Bolusberegner:
Ja, via CamAPS FX-app på smartphone
Andre funktioner:
“Boost” og “Ease-off” mode
Tilføj måltid med 3 indstillinger: måltid eller mellemmåltid, hypoglykæmibehandling og langsomt fordøjeligt måltid.
Download CamAPS FX-appen fra Google Play Store eller Apple App Store.
Vidste du det?
CamAPS FX-appen kan også anvendes i demo mode og forbindes med en virtuel insulinpumpe og en virtuel CGM. Prøv det! Bemærk: Der er en virtuel CGM tilgængelig, som kun må anvendes sammen med den virtuelle pumpe. Den må ikke anvendes sammen med en rigtig pumpe. En virtuel CGM må kun bruges til demonstration og oplæring. Der lyder ingen advarsler eller alarmer. Ikke alle CGM-funktioner vil være tilgængelige.
Er du interesseret i vores produktportefølje?
For mere information om vores produktportefølje bedes du udfylde dine oplysninger. Et medlem af vores kundeserviceteam vil kontakte dig.
For mere information om vores produktportefølje bedes du udfylde dine oplysninger. Et medlem af vores kundeserviceteam vil kontakte dig.
Det siger myLoop-brugerne
‘‘Jeg kan ikke forestille mig at have en så aktiv livsstil uden myLoop. Jeg har tre børn og dyrker gerne regelmæssigt motion. Jeg er så taknemmelig for, at jeg nu har mere tid til at nyde de gode ting i livet.’’
‘‘Jeg er så glad for den måde, appalgoritmen begyndte at genkende mønstrene i mit blodsukker på og arbejder for at holde mig inden for målområdet. Men det bedste for mig var, at jeg endelig fik en hel nats søvn.’’
Den eneste automatiske insulinindgivelsesalgoritme, som er godkendt til personer på et år og derover
Forældre og omsorgspersoner kan have fred i sindet takket være fjernovervågning
Bedre glukosestyring under graviditet
Bedre livskvalitet takket være et adaptivt og selvlærende automatisk insulinindgivelsessystem
Fuld fleksibilitet med “Boost” og “Ease-off” modes
Personlig diabetesstyring
1 / 0
Nyd friheden i alle livets faser
Alle mennesker fortjener et liv fyldt med frihed, ikke begrænsninger. AID-systemet (Automated Insulin Delivery) myLoop er designet til at forenkle diabetesbehandlingen og øge det fysiske og mentale velbefindende lige så meget som livsstilsfriheden.
Insulinpumper og systemer til automatisk insulinadministration (AID) kan i høj grad forbedre blodsukkerkontrollen, men eliminerer ikke risikoen for diabetisk ketoacidose (DKA).Da disse systemer kun bruger hurtigtvirkende insulin, kan enhver afbrydelse i insulinleveringen (f.eks. fejl på infusionssæt, pumpeokklusion, tomt reservoir eller funktionsfejl på enheden) hurtigt føre til ketose og DKA – selv hvis blodsukkeret ikke er særlig højt. DKA er en alvorlig og potentielt livstruende tilstand.
Hvis du føler dig utilpas, har vedvarende høje blodsukkerniveauer eller opdager positive ketoner, kontakt venligst straks dit diabetesteam og følg deres råd. Stol ikke kun på AID-systemet for at korrigere højt blodsukker eller fjerne ketoner. Sørg altid for, at insulinen bliver leveret, og brug efter behov din backup-insulinmetode (f.eks. insulininjektioner eller insulinpenne).
Medicinsk rådgivning kan kun gives af sundhedspersonale. Oplysningerne i dette materiale er tiltænkt generelle uddannelsesformål og bør ikke opfattes som medicinsk rådgivning, eller bruges som erstatning for konsultation med kvalificeret sundhedspersonale.
:quality(90)/)
:quality(80))
